９月７日、文化庁は「国語に関する世論調査」の結果を公表しました。この調査は、調査は２００７年２～３月、１６歳以上の約３４００人を対象に行われました。
わからない漢字を調べる場合、何を使うかとの設問に、「辞書」（６０.６％）、「携帯電話」（３５.３％）、「ワープロ・パソコン」（２１.３％）、「電子辞書」（１９.４％）という順番で、紙指向からＩＴ指向へのシフトが顕著になりました。年代別に見ると、２０代は、携帯電話派が７９.３％に達し、辞書派は３５.４％にとどまりました。
また、慣用句の使い方をたずねたところ、「気配りや遠慮をしなくてよい」という意味の「気が置けない」を正しく理解していたのは４２.４％。「相手に気配りや遠慮をしなければならない」と誤って考えている人が４８.２％を占め、全く反対の意味で誤用している人が多いことが分かりました。「役不足」を「本人の力量に比べ役目が軽いこと」と正しく理解していた人も４０.３％にとどまり、５０.３％は「役目が重すぎる」と回答していました。
さらに、「流れに棹さす」についても、「流れに沿って、勢いを増すこと」と正しい意味を選んだのは１７.５％に過ぎず、６２.２％の人は「流れに逆らって、勢いを失わせること」と逆の意味に理解していました。
恥ずかしながら私も、「流れに棹さす」は間違って理解していました。「世間の流れに竿を差して、自らの信念を貫きたい」などと使っていました。恥ずかしい限りです。
参考：「国語に関する世論調査」文化庁のＨＰより
言葉の意味、どっちが正しいか？
正しいと思う方をクリックしてください。正解ならピンポン、間違いならブブーと鳴ります
（イ）上を下への大騒ぎ
（イ）舌の先の乾かぬうちに
（イ）そうは問屋が卸さない
（イ）出る釘（くぎ）は打たれる
（イ）熱にうかされる
慣用句の意味、どっちが正しいか？
正しいと思う方をクリックしてください。正解ならピンポン、間違いならブブーと鳴ります
（イ）本人の力量に対して役目が軽すぎること
（イ）傾向に乗って、勢いを増す行為をすること
（イ）相手に気配りや遠慮をしなくてはならないこと
（イ）恐ろしくない
（イ）ゆっくりと
